오늘의 문장과 최근 기록

홈 화면에는 빠르게 시작하도록 돕는 두 영역, 오늘의 문장과 최근이 있습니다. 둘 중 아무 항목이나 누르면 앱이 원문을 바로 채우고 분석을 시작합니다.

​

오늘의 문장

오늘의 문장은 매일 추천하는 짧은 일본어 문장으로, 후리가나와 현재 화면 언어의 번역이 함께 표시됩니다. 누르면 바로 이 문장을 분석합니다.

​

문장 생성 방식

• 문장은 일본 시간 자정에 바뀌며, 하루 동안 모든 방문자가 같은 문장을 봅니다.
• 서버가 하루에 한 번 AI로 생성하고 결과를 캐시합니다. 같은 날의 이후 요청에서는 모델을 다시 호출하지 않습니다.
• 주제와 문법 항목은 날짜에 따라 순환합니다. 주제 19개와 문법 항목 17개를 조합하므로 323일이 지나야 반복됩니다.
• 난이도는 JLPT N5N3, 길이는 1028자이며, 인명, 브랜드, 정치, 종교, 재난 같은 주제는 피합니다.
• 简体中文, 繁體中文, English, 한국어의 네 가지 번역을 함께 생성합니다.
• 생성한 뒤 형식을 검사하고, 단어를 이어 붙였을 때 원래 문장과 일치하는지 확인합니다. 기준에 맞지 않으면 다른 문장으로 다시 시도합니다.

​

예비 문장

다음과 같은 경우 홈 화면에는 내장된 예비 문장이 표시됩니다.

• 서버에 DEEPSEEK_API_KEY 또는 GEMINI_API_KEY가 설정되어 있지 않은 경우.
• 생성에 실패했거나 서버가 모델 제공업체에 접속할 수 없는 경우.
• 요청 시간이 초과된 경우.

예비 문장은 모두 7개이며, 단어 분리와 후리가나가 미리 되어 있고, 날짜에 따라 순환하며 AI를 호출하지 않습니다.

​

최근

분석에 성공할 때마다 앱은 원문을 최근 목록에 저장합니다.

• 기록은 현재 브라우저의 로컬 저장소에만 저장되며 서버에 업로드되지 않습니다.
• 최대 50개까지 저장합니다. 같은 원문은 가장 최근 것 하나만 남깁니다.
• 홈 화면에는 기본적으로 최근 3개가 표시됩니다. 전체 N개 보기를 누르면 모든 기록을 볼 수 있습니다.
• 기록 지우기를 누르면 모든 기록이 삭제됩니다.