Skip to main content
应用的报错提示会以当前界面语言显示。本页引用的是简体中文界面中的原文。模型服务商返回的原始错误信息（例如 HTTP 429: ...）不会翻译。

​
部署与访问

服务器没有有效的 DEEPSEEK_API_KEY 或 GEMINI_API_KEY，浏览器设置中也没有填写 Key。
  • Docker：修改 .env.production 后，运行 docker compose up -d 重建容器。
  • Vercel：在 Settings → Environment Variables 中添加变量后，重新部署。
  • 本地开发：修改 .env.local 后，重启 npm run dev。
应用默认使用 DeepSeek。打开设置，把模型服务切换为 Gemini，然后点击保存设置。
云厂商安全组或系统防火墙没有放行对应端口。放行 3002，或配置反向代理后放行 80 和 443。
域名尚未解析到服务器，或 80 端口没有放行。确认 A 记录已生效后重试。

​
解析与翻译

在设置中关闭流式输出，改为一次性返回完整结果。如果你使用 Nginx 反向代理，还要确认已设置 proxy_buffering off。
模型返回的词项拼接后与原文不一致。重新解析一次，或切换到另一个模型版本。
输出超过了模型的长度上限。缩短原文，或分几次解析。
模型服务商 60 秒内没有响应。检查服务器到模型服务商的网络，稍后重试。
流式输出超过 90 秒没有收到新内容。重新解析一次。如果经常出现，在设置中关闭流式输出。
圈选这几个词，如果应用判断它们是一个词，点击合并为一个词。详见单词详解与多词圈选。

​
其他功能

服务器没有可用的 API Key，或出站网络无法访问模型服务商，应用改用了 7 句内置备用句。今日一句只使用服务器 Key，不使用浏览器中填写的 Key。
Gemini TTS 需要 Gemini API Key。在服务器配置 GEMINI_API_KEY，或在设置中填写 Gemini Key。也可以切换回无需 Key 的 Edge TTS。
浏览器禁用了本地存储，或处于无痕模式。换用普通窗口，或允许网站保存数据。

​
反馈问题

如果以上内容没有解决你的问题，请在 GitHub 提交 Issue。报告解析问题时，请附上：
  • 模型服务商和模型版本
  • 界面语言
  • 能复现问题的原文
不要在 Issue 中粘贴 API Key 或访问密码。