Skip to main content
首頁有兩個幫助你快速開始的區塊:今日一句和最近。點選其中任一項,應用程式會直接填入原文並開始解析。

今日一句

今日一句是每天推薦的一則日語短句,附有假名注音和目前介面語言的譯文。點選它就能解析這句話。

句子如何產生

  • 句子會在日本時間午夜零時更新,全天所有訪客看到的都是同一句。
  • 伺服器端每天用 AI 產生一次,並快取結果。同一天內的後續請求不會再呼叫模型。
  • 主題和文法重點會依日期輪替。19 個主題和 17 個文法重點互相組合,要 323 天才會重複。
  • 難度為 JLPT N5~N3,長度為 10~28 個字元,內容會避開人名、品牌、政治、宗教、災難等話題。
  • 同時產生简体中文、繁體中文、English 和 한국어 四種譯文。
  • 產生後會驗證格式,並確認斷詞結果能拼回原句。不合格時會換一句重試。

備用句

在以下情況下,首頁會改為顯示內建的備用句:
  • 伺服器沒有設定 DEEPSEEK_API_KEY 或 GEMINI_API_KEY。
  • 產生失敗,或伺服器端無法連線到模型服務商。
  • 請求逾時。
備用句共有 7 句,已預先完成斷詞和注音,依日期輪替,不會呼叫 AI。
今日一句只使用伺服器設定的 Key 產生,不會使用訪客在設定中填入的 Key。伺服器端會優先使用 DeepSeek,沒有 DeepSeek Key 時才改用 Gemini。
如果首頁一直只在幾句固定的句子中輪替,表示伺服器沒有可用的 Key,或對外網路無法連線到模型服務商。詳見常見問題。

最近

每次成功解析後,應用程式會把原文儲存到最近清單。
  • 紀錄只儲存在目前瀏覽器的本機儲存空間中,不會上傳到伺服器。
  • 最多儲存 50 筆。相同的原文只保留最新的一次。
  • 首頁預設顯示最近 3 筆。點選顯示全部 N 筆即可查看所有紀錄。
  • 點選清空歷史紀錄可以刪除所有紀錄。
在無痕模式或停用了本機儲存空間的瀏覽器中,頁面會提示「歷史紀錄暫時無法儲存至瀏覽器,重新整理後可能遺失。」